ライオン キング 歌有名人の最新ニュースを読者にお届けします。それが新しいカップルのアラートであろうと、ジューシーなゴシップであろうと、私たちはあなたの信頼できる情報源です.私たちは、読者がセレブのニュースをどれだけ愛しているかを知っており、それを広めるのが大好きです!エンターテイメント ニュースを毎日お届けします。
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
ライオン キング 歌, /%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%aa%e3%83%b3-%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0-%e6%ad%8c,
Video: ライオンキング
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
ライオン キング 歌, 2022-08-12, ライオンキング, , おでーぶチャン寝る
,
「ライオンキングの歌」といえば？
ディズニー作品であるライオンキングには誰もが一度は耳にしたことがある曲がいくつか存在しますが、タイトル名がわからないという人は多いでしょう。
作品の情景や世界観を見事に表現した音楽が多く、作品を観た人の心に突き刺さる曲ばかりです。
まずは、ライオンキングの名曲である曲をいくつか厳選して紹介します。
日本語版と英語版についても紹介しているので、それぞれの違いを楽しんでみてくださいね。
ディズニーソング人気の22選！元気が出る・泣ける・眠れる名曲を歌詞の意味と合わせて紹介
あーすべんにゃー「サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」
「あーすべんにゃー」という特徴的なフレーズからスタートする日本語版の「サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」。
冒頭のフレーズは南アフリカのズールー語が用いられており、サバンナの力強さや壮大さを彷彿とさせます。
主人公であるシンバ誕生の際にも流れた本作のメイン音楽ということもあり、頭に強く残っている人も多いでしょう。
日本語バージョン「サークル・オブ・ライフ」では宮園ゆかり、英語バージョン「Circle of Life」はカーメン・トゥイリーが歌を担当。
生命の環をテーマにした曲で、ズールー語の部分は日本語版・英語版共にレボ・Mが描いた歌詞を使用しています。
ティモンとプンバァの歌「ハクナ・マタタ(Hakuna Matata)」
アカデミー歌曲賞にノミネートされた曲でもある「Hakuna Matata」は、偶然であった動物たちティモンとプンバァの3人で歌う明るく前向きな言葉です。
タイトルとなった「ハクナ・マタタ」とはスワヒリ語でどうにかなる、心配ないなどの意味があり父である王様の死や国を追放されたシンバを励ます歌となっています。
日本語版、英語版そして実写版共にシンバ、ティモンとプンバァの声優が歌っているので、アニメの世界観ともマッチしていますよ。
映画「アナと雪の女王」の主題歌まとめ！話題のデュエット曲やクリストフとオラフが歌う曲も紹介
名曲「愛を感じて(Can You Feel The Love Tonight?)」
立派な大人のライオンへと成長を遂げたシンバとナラの愛を歌った曲で、このシーンで涙した人も多いのではないでしょうか。
また、シンバとナラだけでなく友達であるティモンとプンバァの心情を見事に表現しているので、愛のスケールの大きさを感じられますよ。
日本語・英語・実写全てシンバとナラ、ティモンとプンバァの声優が担当。
映画が公開された1999年には、アカデミー賞とゴールデングローブ賞を受賞している名曲です。
『ライオンキング』の主題歌、挿入歌などをご紹介！
『ライオンキング』は1994年にアニメ映画が公開され、興行収入が35億円を超える大ヒットを記録しました。1997年にはミュージカル作品も作られ、1998年のトニー賞では最優秀ミュージカル賞や最優秀演出賞、振付賞など軽部門を獲得しています。そして2019年には「超実写版」としてフルCGによるリメイク版が公開され話題に。作中に流れる楽曲も高い評価を得ており、アニメ版では「サークル・オブ・ライフ」他3曲がアカデミー歌曲賞にノミネートされました。
ここでは、アニメ版・実写版の主題歌や挿入歌を日本語版・英語版ともに紹介します。
-
国内外の“今”の音楽、映画情報が知れるメディア「DIGLE MAGAZINE」。邦画、洋画、アニメなどの幅広い映画ジャンルに精通するメンバーが集まった新進気鋭のメディア編集部が日々気になった情報を発信します。
-
DIGLE MOVIE編集部ディレクター。音楽、アニメ、漫画、映画、ファッションなど、全てのアートカルチャーをこよなく愛しています。
某音大卒、アメリカ留学後に大手音楽レーベルにてアーティストの新人発掘、マネジメントに携わり、現在はアーティスト兼ディレクター兼アートコンサルタントとして様々な素晴らしいモノ、コトを提供中。
アートを新たな価値として提供する事にも日々模索中でMUSIC HACK DAY Tokyo 2018にも出場し、Sigfox賞を受賞。
映画「ライオンキング」の有名な挿入歌 ナーンツィゴンニャー！
『サークル・オブ・ライフ（Circle of Life）』は、1994年公開のディズニー長編アニメ映画「ライオン・キング（The Lion King）」における代表的な挿入歌。
冒頭の叫び声「ナーンツィゴンニャー！マバギィーツィババー！」が特に有名で、この歌詞では南アフリカ共和国のズールー族が話す言語「ズールー語」が用いられている。意味は「父なるライオンがやってきた」。
ジャケット写真：ライオン・キング オリジナル・サウンドトラック 日本語版
このページでは、『サークル・オブ・ライフ（Circle of Life）』の英語の歌詞の意味・和訳（意訳）、そして冒頭のズールー語による歌詞の意味・カタカナ的な発音表記を簡単にご紹介してみたい。
ちなみに、映画「ライオン・キング」では、エルトン・ジョンの歌う主題歌『愛を感じて Can You Feel the Love Tonight』も有名。こちらは同年のアカデミー歌曲賞を受賞している。
【YouTube】Lion king 1- circle of life lyrics
歌詞の意味・和訳（意訳）
『Circle of Life』
作詞・作曲：エルトン・ジョン（Elton John）、ティム・ライス（Tim Rice）
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
父なるライオンがやってきた
ああそうだ ライオンだ
＜カタカナ的発音＞
ナーンツィゴンニャー
マバギィー ツィババー
スチホォーン ゴンニャーマー
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
父なるライオンがやってきた
ああそうだ ライオンだ
ライオンだ
＜カタカナ的発音＞
ナーンツィゴンニャー
マバギィー ツィババー
スチホォーン ゴンニャーマー
イゴンニャーマー
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala
我らは打ち勝つ
ライオンだ
ライオンとヒョウがやってくる
＜カタカナ的発音＞
シヨ ンゴバー
イゴンニャーマー
イゴンニャーマー
ネングェナバーラ
From the day
We arrive on the planet
And blinking
Step into the sun
この惑星に着くその日から
僕らはまばたきをしながら
陽の光に足を踏み入れる
There’s more to see
Than can ever be seen
More to do
Than can ever be done
もっと見るものがある
今まで見られた以上に
もっとやることがある
今まで成しえた以上に
There’s far too much
To take in here
More to find
Than can ever be found
この地を把握するには
たくさんのものがありすぎる
もっと見つけるものがある
今まで見つけられた以上に
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small
On the endless round
しかし太陽は高く昇りゆく
サファイア色の空を通って
生きとし生けるものを
終わりなき円環にとどめる
It’s the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
これが生命の輪
我々すべてを動かしている
絶望と希望を通して
信頼と愛を通して
‘Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The Circle of Life
安らぎの道の上に
我らの居場所を見つけるまで
輪の中で
生命の輪の中で
＜以降、サビ繰り返し部分のため省略＞
感動のライオンキング♡
1994年に全米公開されたディズニー長編アニメーション映画のライオンキング。
劇団四季が（もう20年も！）ミュージカルをやっているので、日本でも馴染みのある物語ですよね♡
公開された年、アメリカでは9億8000万ドルもの興行収入をあげたんだそう。日本円にすると1000億を超えます！
これは現在、アナ雪とトイストーリー3に続いてアニメ映画史上第3位の記録みたい。すごいですよね。
2019年には、フルCGで作られた1994年版のリメイク映画も公開されます。
シンバやナラ、ムファサやスカーたちのリアルな映像がたのしみ♡
ライオンキングの歌を振り返る♩
そんなライオンキングといったら、みなさんはどんな歌を一番に思い出しますか？
オープニングの「ダーズベンニャーカラチーチワワー」や
シンバが歌う「早く王様になりたーーーい！」は有名ですよね♡
この記事では、ライオンキングの映画で流れる歌詞付きの音楽を全曲ご紹介します。
ライオンキングの曲①Circle of Life
Circle of Lifeは、映画の一番最初に流れるオープニング曲。
冒頭の「ダーズベンニャーカラチーチワワー」のワンフレーズは、南アフリカのズールー語が使われているそう＊
壮大でたくましくて、元気をもらえる歌です♡結婚式のbgmにもぴったり。
1994年のアカデミー歌曲賞にノミネートされました。
英語バージョンはこちらから（↓）
サークルオブライフの日本語バージョンはこちらから（↓）
試聴・購入について
購入について
- 表示金額は税込価格となります。
- 「サイズ」は参考情報であり、実際のファイルサイズとは異なる場合があります。
- ボタンを押しただけでは課金・ダウンロードは発生しません。『買い物カゴ』より購入手続きが必要です。
ハイレゾについて
- ハイレゾ音源(※)はCD音源と比較すると、情報量(ビットレート)が約3倍～6倍、AAC-320kbpsと比較すると約14～19倍となり、ファイルサイズも比較的大きくなるため、回線速度によっては10分～60分程度のお時間がかかる場合がございます。(※)96kHz/24bit～192kHz/24bitを参考
試聴について
- ハイレゾ商品の試聴再生はAAC-LC 320kbpsとなります。実際の商品の音質とは異なります。
歌詞について
- 商品画面に掲載されている歌詞はWEB上での表示・閲覧のみとなり楽曲データには付属しておりません。
露骨な表現を含むコンテンツについて
- アーティストが作ったオリジナルの作品をそのままお届けしているため、露骨な表現が楽曲に含まれている場合には「」が掲載されています。
※露骨な表現を含むコンテンツ表示は著作権保有者からの情報によって適用されます。そのため、露骨な表現を含むコンテンツでもマークが表示されていない場合があります。
作品紹介
【ご注意】
CDパッケージ用のコメントを利用している場合があるため、一部内容が当てはまらない場合があります。ご了承ください。
関連作品
アーティスト情報
この曲を買った人はこんな曲も買っています
アーティスト情報
人気楽曲
注意事項
この商品について
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。
端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。
-
レコチョクの販売商品は、CDではありません。
スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。
シングル
1曲まるごと収録されたファイルです。
＜フォーマット＞
- MPEG4 AAC （Advanced Audio Coding）
- ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。
ハイレゾシングル
1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。
＜フォーマット＞
- FLAC （Free Lossless Audio Codec）
- サンプリング周波数：44.1kHz｜48.0kHz｜88.2kHz｜96.0kHz｜176.4kHz｜192.0kHz
量子化ビット数：24bit
- ハイレゾ商品（FLAC）の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。
- ハイレゾ商品（FLAC）はシングル（AAC）の情報量と比較し約15～35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分～60分程度のお時間がかかる場合がございます。
- ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。
詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。
アルバム/ハイレゾアルバム
シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。
ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。
ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。
＜フォーマット＞
- シングル・ハイレゾシングルと同様です。
ビデオ
640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。
フォーマット：H.264+AAC
ビットレート：1.5～2Mbps
- 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。
※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
.
